I've just received the following most welcome email from Bill Moore, NC1L:
Hopefully this will mean the LoTW certificate will follow shortly, though I'm aware LoTW is currently down for maintenance.